Na višu razinu: Stvaranje pristupačnosti u videoigrama za globalnu publiku

Industrija videoigara globalna je sila koja zabavlja milijarde ljudi diljem svijeta. Međutim, za mnoge igrače s invaliditetom uživanje u tim iskustvima može predstavljati značajan izazov. Stvaranje pristupačnih igara nije samo pitanje društvene odgovornosti; to je prilika za proširenje publike, poticanje inkluzivnosti i inovacije u dizajnu igara. Ovaj sveobuhvatni vodič istražuje principe, prakse i tehnologije uključene u stvaranje videoigara dostupnih svima, bez obzira na njihove sposobnosti.

Zašto je pristupačnost u igrama važna

Pristupačnost u igrama je praksa dizajniranja i razvoja videoigara koje mogu koristiti osobe sa širokim rasponom invaliditeta. To uključuje (ali nije ograničeno na) osobe s:

• Oštećenjima vida: Sljepoća, slabovidnost, daltonizam
• Oštećenjima sluha: Gluhoća, nagluhost
• Motoričkim oštećenjima: Ograničena pokretljivost, paraliza, tremor
• Kognitivnim oštećenjima: Poteškoće u učenju, ADHD, autizam
• Epileptičnim napadajima: Fotosenzitivna epilepsija

Postoji nekoliko uvjerljivih razloga za davanje prioriteta pristupačnosti u igrama:

• Proširenje publike: Globalno, značajan dio populacije živi s nekim oblikom invaliditeta. Čineći svoje igre pristupačnima, otvarate se ogromnom, često zanemarenom tržištu.
• Etička razmatranja: Svatko zaslužuje priliku uživati u zabavi i prednostima videoigara. Pristupačnost osigurava da osobe s invaliditetom nisu isključene iz ovog oblika zabave.
• Pravna usklađenost: U mnogim regijama pristupačnost postaje zakonska obveza. Na primjer, Europski akt o pristupačnosti (EAA) nalaže standarde pristupačnosti za razne proizvode i usluge, uključujući neke videoigre. Usklađenost izbjegava potencijalne pravne probleme i pokazuje predanost inkluzivnosti.
• Inovacije u dizajnu igara: Dizajniranje za pristupačnost često dovodi do inovativnih rješenja koja koriste svim igračima. Značajke poput prilagodljivih kontrola, podesivih postavki težine i jasnih vizualnih znakova mogu poboljšati iskustvo igranja za sve.
• Pozitivan javni imidž: Pokazivanje predanosti pristupačnosti poboljšava reputaciju vašeg brenda i potiče dobru volju među igračima i širom zajednicom.

Razumijevanje potreba igrača s invaliditetom

Prvi korak u stvaranju pristupačnih igara je razumijevanje raznolikih potreba igrača s invaliditetom. Svaka vrsta invaliditeta predstavlja jedinstvene izazove, i ključno je uzeti u obzir te izazove tijekom procesa dizajna i razvoja.

Oštećenja vida

Igrači s oštećenjem vida suočavaju se s izazovima u percepciji vizualnih informacija u igri. To uključuje čitanje teksta, prepoznavanje objekata, navigaciju okruženjem i razumijevanje vizualnih znakova. Uobičajena razmatranja pristupačnosti uključuju:

• Pretvaranje teksta u govor (TTS): Pružanje zvučnih opisa tekstualnih elemenata, kao što su izbornici, dijalozi i upute.
• Zvučni signali: Korištenje različitih zvučnih signala za predstavljanje važnih događaja, lokacija i objekata. Na primjer, koraci za neprijatelje koji se približavaju ili zvončići za interaktivne elemente.
• Prilagodljivo korisničko sučelje (UI): Omogućavanje igračima da prilagode veličinu, boju i kontrast elemenata korisničkog sučelja.
• Kompatibilnost s čitačima zaslona: Osiguravanje da je korisničko sučelje igre kompatibilno s čitačima zaslona, koji pretvaraju tekst u govor ili Brailleovo pismo.
• Opcije za daltonizam: Pružanje načina rada za daltonizam koji prilagođavaju paletu boja kako bi igrači s daltonizmom lakše razlikovali različite elemente. Razmislite o implementaciji načina za deuteranopiju, protanopiju i tritanopiju.
• Način visokog kontrasta: Omogućavanje načina visokog kontrasta može značajno poboljšati vidljivost za igrače sa slabovidnošću.

Primjer: *The Last of Us Part II* nudi robusne opcije pretvaranja teksta u govor, zvučne signale za navigaciju i prilagodljive elemente korisničkog sučelja, što ga čini iznimno pristupačnim za igrače s oštećenjem vida.

Oštećenja sluha

Igrači s oštećenjem sluha imaju poteškoća s percipiranjem zvučnih informacija u igri. To uključuje razumijevanje dijaloga, slušanje zvukova iz okoline i reagiranje na zvučne signale. Uobičajena razmatranja pristupačnosti uključuju:

• Podnaslovi i opisi zvukova: Pružanje točnih i prilagodljivih podnaslova za sve dijaloge i važne zvučne efekte. Podnaslovi bi trebali uključivati identifikaciju govornika i opise zvukova.
• Vizualni signali za zvuk: Pretvaranje važnih zvučnih signala u vizualne prikaze. Na primjer, prikazivanje vizualnog indikatora kada je neprijatelj u blizini ili kada se aktivira alarm.
• Vizualizacija usmjerenog zvuka: Pružanje vizualnog prikaza smjera i udaljenosti zvukova.
• Prilagodljive kontrole glasnoće: Omogućavanje igračima da neovisno prilagode glasnoću različitih zvučnih kanala, kao što su dijalozi, glazba i zvučni efekti.

Primjer: *Fortnite* uključuje sveobuhvatne opcije podnaslova, vizualne zvučne efekte (koji prikazuju smjer i udaljenost zvukova na zaslonu) i prilagodljive postavke zvuka, poboljšavajući pristupačnost za gluhe i nagluhe igrače.

Motorička oštećenja

Igrači s motoričkim oštećenjima mogu imati poteškoća s korištenjem tradicionalnih kontrolera zbog ograničene pokretljivosti, paralize, tremora ili drugih fizičkih ograničenja. Uobičajena razmatranja pristupačnosti uključuju:

• Prilagodljive kontrole: Omogućavanje igračima da promijene raspored tipki, prilagode osjetljivost i stvore vlastite sheme kontrola.
• Prilagodba rasporeda tipki na kontroleru: Potpuna prilagodba rasporeda tipki je ključna. To omogućuje igračima da dodijele bilo koju funkciju u igri bilo kojoj tipki ili ulazu na svom kontroleru ili alternativnom ulaznom uređaju.
• Alternativne metode unosa: Podrška za alternativne metode unosa kao što su prilagodljivi kontroleri, uređaji za praćenje očiju i glasovno upravljanje.
• Sheme kontrola za jednu ruku: Pružanje shema kontrola koje omogućuju igračima igranje igre koristeći samo jednu ruku.
• Pojednostavljene kontrole: Nudenje opcija za pojednostavljenje složenih radnji, kao što je smanjenje broja pritisaka na tipke potrebnih za kombinacije ili automatiziranje određenih zadataka.
• Prilagodljive postavke težine: Pružanje niza postavki težine kako bi se prilagodilo igračima s različitim razinama vještina i fizičkim ograničenjima.
• Automatsko trčanje/hodanje: Uključivanje opcija za automatsko trčanje ili hodanje kako bi se smanjila potreba za stalnim pritiskanjem tipki.
• Smanjenje događaja brzog reagiranja (QTE): Minimizirajte upotrebu događaja brzog reagiranja ili pružite opcije za njihovo usporavanje ili potpuno preskakanje. QTE-ovi mogu biti posebno izazovni za igrače s motoričkim oštećenjima.

Primjer: Xbox prilagodljivi kontroler je modularni kontroler dizajniran za igrače s ograničenom pokretljivošću, omogućujući im da prilagode svoje metode unosa svojim individualnim potrebama. Mnoge igre, kao što je *Sea of Thieves*, podržavaju prilagodljivi kontroler s potpuno prilagodljivim kontrolama.

Kognitivna oštećenja

Igrači s kognitivnim oštećenjima mogu se suočiti s izazovima vezanim uz razumijevanje i obradu informacija, pamćenje uputa i donošenje odluka. Uobičajena razmatranja pristupačnosti uključuju:

• Jasne i sažete upute: Pružanje jasnih i sažetih uputa koje su lako razumljive. Izbjegavajte žargon i složen jezik.
• Upute i savjeti: Nudenje sveobuhvatnih uputa i korisnih savjeta za vođenje igrača kroz igru.
• Prilagodljive postavke težine: Pružanje niza postavki težine kako bi se prilagodilo igračima s različitim kognitivnim sposobnostima.
• Pojednostavljena mehanika igranja: Pojednostavljivanje složenih mehanika igranja kako bi se smanjilo kognitivno opterećenje.
• Jasni vizualni signali: Korištenje jasnih vizualnih signala za isticanje važnih informacija i vođenje radnji igrača.
• Prilagodljivo korisničko sučelje: Omogućavanje igračima da prilagode korisničko sučelje kako bi smanjili nered i usredotočili se na bitne informacije.
• Funkcija pauze: Nudenje robusne funkcije pauze koja omogućuje igračima da uzmu pauze i pregledaju informacije.
• Funkcija spremanja igre: Implementirajte često i pouzdano spremanje igre kako biste spriječili frustraciju i omogućili igračima da lako nastave svoj napredak.

Primjer: *Minecraft* nudi prilagodljive postavke težine, jasne upute i pojednostavljene mehanike igranja, što ga čini pristupačnim igračima s različitim kognitivnim sposobnostima. Njegova otvorena priroda također omogućuje igračima da istražuju i uče vlastitim tempom.

Epileptični napadaji

Igrači s epileptičnim napadajima, posebno fotosenzitivnom epilepsijom, osjetljivi su na bljeskajuća svjetla i uzorke. Izuzetno je važno minimizirati rizik od izazivanja napadaja. Uobičajena razmatranja pristupačnosti uključuju:

• Upozorenja o bljeskajućim svjetlima: Prikazivanje istaknutog upozorenja na početku igre o mogućnosti bljeskajućih svjetala i uzoraka.
• Kontrola frekvencije i uzoraka: Izbjegavanje brzo bljeskajućih svjetala i uzoraka, posebno crvenih i bijelih kombinacija.
• Prilagodljiv intenzitet bljeskanja: Pružanje opcija za smanjenje intenziteta ili frekvencije bljeskajućih svjetala i uzoraka.
• Način za epilepsiju: Implementacija načina za epilepsiju koji automatski onemogućuje ili mijenja potencijalno okidajuće vizualne efekte.

Primjer: Mnoge moderne igre sada uključuju upozorenja na epilepsiju i opcije za onemogućavanje ili smanjenje bljeskajućih svjetala, pokazujući rastuću svijest o potrebama igrača s epileptičnim napadajima. Neke igre, poput *Valoranta*, imaju specifične postavke za smanjenje intenziteta bljeskova iz oružja.

Principi dizajna za pristupačne igre

Stvaranje pristupačnih igara zahtijeva promjenu načina razmišljanja, uključujući razmatranja pristupačnosti od samog početka procesa dizajna. Evo nekoliko ključnih principa dizajna koje treba slijediti:

• Univerzalni dizajn: Prihvatite principe univerzalnog dizajna, koji ima za cilj stvaranje proizvoda i okruženja koja mogu koristiti svi ljudi, u najvećoj mogućoj mjeri, bez potrebe za prilagodbom ili specijaliziranim dizajnom.
• Fleksibilnost i prilagodba: Pružite igračima što je više moguće fleksibilnosti i prilagodbe, omogućujući im da prilagode igru svojim individualnim potrebama i preferencijama.
• Jasnoća i jednostavnost: Osigurajte da su pravila, mehanike i korisničko sučelje igre jasni, sažeti i laki za razumijevanje.
• Dosljednost: Održavajte dosljednost u korisničkom sučelju, kontrolama i vizualnom jeziku igre kako biste smanjili kognitivno opterećenje i poboljšali upotrebljivost.
• Povratne informacije i komunikacija: Pružite jasne i pravovremene povratne informacije igračima o njihovim radnjama i stanju igre.
• Testiranje i iteracija: Provedite temeljito testiranje s igračima s invaliditetom tijekom cijelog procesa razvoja i iterirajte svoje dizajne na temelju njihovih povratnih informacija.

Pomoćne tehnologije i prilagodljivo igranje

Pomoćne tehnologije igraju ključnu ulogu u omogućavanju igračima s invaliditetom da igraju videoigre. Te tehnologije mogu varirati od jednostavnih prilagodbi do sofisticiranih uređaja koji pružaju alternativne metode unosa.

• Prilagodljivi kontroleri: Uređaji poput Xbox prilagodljivog kontrolera omogućuju igračima da prilagode svoje metode unosa spajanjem vanjskih prekidača, tipki i joysticka.
• Uređaji za praćenje očiju: Uređaji za praćenje očiju omogućuju igračima da upravljaju igrom koristeći pokrete očiju.
• Softver za glasovno upravljanje: Softver za glasovno upravljanje omogućuje igračima da upravljaju igrom koristeći glasovne naredbe.
• Pristup prekidačima: Sustavi pristupa prekidačima omogućuju igračima da upravljaju igrom koristeći jedan ili više prekidača, koji se mogu aktivirati različitim dijelovima tijela.
• Praćenje glave: Uređaji za praćenje glave omogućuju igračima da upravljaju igrom pomicanjem glave.
• Kontroleri za jednu ruku: Specijalizirani kontroleri dizajnirani za korištenje samo jednom rukom.

Važno je osigurati da je vaša igra kompatibilna s ovim pomoćnim tehnologijama i da igrači mogu lako mapirati svoje metode unosa na kontrole igre.

Pravna razmatranja i standardi pristupačnosti

U mnogim regijama pristupačnost postaje zakonska obveza za razne proizvode i usluge, uključujući videoigre. Razumijevanje relevantnih pravnih razmatranja i standarda pristupačnosti ključno je za osiguravanje usklađenosti i izbjegavanje potencijalnih pravnih problema.

• Europski akt o pristupačnosti (EAA): EAA nalaže standarde pristupačnosti za širok raspon proizvoda i usluga, uključujući neke videoigre koje se prodaju u Europskoj uniji.
• Zakon o Amerikancima s invaliditetom (ADA): Iako se ADA prvenstveno fokusira na fizičke prostore, također se tumači da se odnosi na digitalni sadržaj, uključujući videoigre.
• Smjernice za pristupačnost web sadržaja (WCAG): WCAG je skup međunarodnih smjernica za stvaranje web sadržaja pristupačnim osobama s invaliditetom. Iako je WCAG prvenstveno usmjeren na web sadržaj, njegovi se principi mogu primijeniti i na korisničko sučelje i izbornike videoigara.

Pridržavanjem ovih standarda možete osigurati da je vaša igra pristupačna široj publici i usklađena s relevantnim zakonskim zahtjevima.

Najbolje prakse za implementaciju pristupačnosti u igrama

Učinkovita implementacija pristupačnosti u igrama zahtijeva holistički pristup koji uzima u obzir sve aspekte procesa razvoja igre. Evo nekoliko najboljih praksi koje treba slijediti:

• Počnite rano: Uključite razmatranja pristupačnosti od samog početka procesa dizajna, umjesto da ih pokušavate naknadno ugraditi.
• Konzultirajte se sa stručnjacima: Konzultirajte se sa stručnjacima za pristupačnost i igračima s invaliditetom kako biste dobili vrijedne uvide i povratne informacije.
• Stvorite prvaka pristupačnosti: Odredite člana svog tima koji će biti prvak pristupačnosti, odgovoran za zagovaranje pristupačnosti tijekom cijelog procesa razvoja.
• Dokumentirajte svoje značajke pristupačnosti: Jasno dokumentirajte sve značajke pristupačnosti vaše igre u priručniku igre, na web stranici i u postavkama unutar igre.
• Pružite opcije pristupačnosti u centraliziranom izborniku: Olakšajte igračima pronalaženje i prilagodbu opcija pristupačnosti pružanjem centraliziranog izbornika pristupačnosti u postavkama igre.
• Testirajte temeljito: Provedite temeljito testiranje s igračima s invaliditetom tijekom cijelog procesa razvoja kako biste identificirali i riješili sve probleme s pristupačnošću.
• Iterirajte na temelju povratnih informacija: Budite spremni iterirati svoje dizajne na temelju povratnih informacija od igrača s invaliditetom.
• Promovirajte svoje značajke pristupačnosti: Aktivno promovirajte značajke pristupačnosti svoje igre kako biste podigli svijest i privukli širu publiku.
• Budite u tijeku: Budite u tijeku s najnovijim smjernicama i najboljim praksama za pristupačnost.
• Koristite inkluzivan jezik: Koristite inkluzivan jezik u svim tekstovima i dijalozima svoje igre. Izbjegavajte jezik koji je abilistički ili uvredljiv.
• Pružite alternativni tekst za slike: Pružite alternativni tekst za sve slike u korisničkom sučelju i izbornicima vaše igre. To omogućuje čitačima zaslona da opišu slike igračima s oštećenjem vida.
• Stavite podnaslove na sve videozapise: Stavite podnaslove na sve videozapise u svojoj igri, uključujući filmske scene i upute.
• Koristite jasne i čitljive fontove: Koristite jasne i čitljive fontove u korisničkom sučelju i izbornicima svoje igre. Izbjegavajte korištenje fontova koji su premali ili teški za čitanje.
• Pružite podršku za tipkovnicu i miša: Pružite punu podršku za tipkovnicu i miša za sve funkcije igre.

Alati i resursi za stvaranje pristupačnih igara

Nekoliko alata i resursa može vam pomoći u stvaranju pristupačnih igara:

• Game Accessibility Guidelines: Sveobuhvatan skup smjernica za stvaranje pristupačnih videoigara, koji pokriva različite aspekte dizajna i razvoja igara. (gameaccessibilityguidelines.com)
• AbleGamers Charity: Neprofitna organizacija koja pruža resurse i podršku igračima s invaliditetom. (ablegamers.org)
• International Game Developers Association (IGDA) Game Accessibility Special Interest Group (SIG): Zajednica programera igara posvećena promicanju pristupačnosti u videoigrama.
• W3C Web Content Accessibility Guidelines (WCAG): Iako prvenstveno za web sadržaj, principi se mogu prilagoditi za korisničko sučelje igara. (w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/)

Budućnost pristupačnosti u igrama

Budućnost pristupačnosti u igrama je svijetla. Kako raste svijest o važnosti pristupačnosti, sve više programera igara daje prioritet pristupačnosti u svojim dizajnima. Stalno se pojavljuju nove tehnologije i pomoćni uređaji, olakšavajući igračima s invaliditetom uživanje u videoigrama. Kontinuiranom suradnjom između programera igara, stručnjaka za pristupačnost i igrača s invaliditetom, možemo stvoriti budućnost u kojoj svatko ima priliku iskusiti radost i prednosti igranja.

Zaključak

Stvaranje pristupačnih igara nije samo trend; to je temeljna promjena u načinu na koji dizajniramo i razvijamo videoigre. Prihvaćanjem principa pristupačnosti možemo stvoriti inkluzivnija i zanimljivija iskustva za sve igrače, bez obzira na njihove sposobnosti. To ne samo da proširuje vašu publiku i poboljšava reputaciju vašeg brenda, već i potiče inovacije i doprinosi pravednijem i pristupačnijem svijetu za sve.